Այս տարի Shakespeare & Co միջազգային փառատոնի ծրագիրը կընդգրկի նաև ռուս դասականներին

Արմինֆո. Shakespeare & Co միջազգային թատերական փառատոնն այս տարի անցկացվում է "Շեքսպիրը և ռուս դասականները" խորագրի ներքո, ինչը նշանակում է, որ երկրի թատերական բեմահարթակներում հանդիսատեսը դիտելու է Շեքսպիրի մեծ ստեղծագործություններից բացի՝ նաև ռուս ականավոր դասականների, այդ թվում ՝ Չեխովի, Պուշկինի, Զոշչենկոյի, Սուխովո-Կոբիլինի ստեղծագործությունները:

Փառատոնը տեղի կունենա նոյեմբերի 4-10-ը Երևանում և կբացվի ռեժիսոր Գրիգոր Խաչատրյանի «Համլետ» բեմադրությամբ (Երևանի Հ. Ղափլանյանի անվան դրամատիկական թատրոն): Հատկանշական է, որ Համլետի դերում հանդես կգա դերասանուհի Լիդիա Գրիգորյանը: Ռեժիսորն իր ընտրությունը բացատրել է նրանով, որ Համլետը վաղուց դադարել է, պարզապես, դեր լինել,  այն, ավելի շուտ, աշխարհայացք է, ապրելակերպ, վերաբերմունք։ «Դա ինչ-որ ինստիտուտ է: Եվ այն մարդը, ով կարող է մարմնավորել այս պատկերը, չպետք է առաջնահերթություն տա սեփական անհատականությանը և պետք է զերծ լինի էգոյից: Եվ դերասանուհի Լիդիա Գրիգորյանը հենց այդպիսին է", - ասել է նա։

Հայ թատրոնի պատմության մեջ 125 տարի առաջ արդեն եղել է դեպք, երբ կինը խաղացել է Համլետի դերը. դա դերասանուհի Սիրանուշ Ղանթարջյանն էր (իսկական անունը ՝ Մերոպե Ղանթարջյան): Հայաստանի թատերական արվեստի համար այս աննախադեպ իրադարձությունը տեղի է ունեցել Թբիլիսիում 1901 թվականին ։ Սակայն թատրոնի համաշխարհային պատմության մեջ դանիացի արքայազնի կերպարն արդեն մարմնավորել են կանայք։ Այս դերի առավել հայտնի կատարողներից մեկը ֆրանսիացի հայտնի դերասանուհի Սառա Բեռնարն էր:

Նշենք, որ փառատոնի ծրագիրը բավականին հագեցած է, բացի հայկական խմբերից, Shakespeare & Co-ին կմասնակցեն թատերական խմբեր Մոլդովայից, Մեծ Բրիտանիայից, Ռուսաստանից, Հունգարիայից, Ռումինիայից: Մասնավորապես, Ի. լ. Կարաջալեի անվան ազգային թատրոնը (Մոլդովա) կներկայացնի "Մակբեթ" ներկայացումը Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգության մոտիվներով, Ուլյանովսկի Ի.Ա. Գոնչարովի անվան դրամատիկական թատրոնը ՝ "Գերտրուդա և ուրիշներ" ներկայացումը ( Շեքսպիր), Հունգարիայի Թոթ Յոժեֆի անվան թատրոնը "Ճայը" (Ա. Չեխով), իսկ ռումինական Թոնի Բուլանդրի թատրոնը՝ "Օթելլո" (Շեքսպիր): Փառատոնի եզրափակիչը կլինի հայտնի "Բուտուսովցիների" ելույթը, որոնք կներկայացնեն Սանկտ Պետերբուրգի "Լույսի սենյակ" և "Պահակ" թատերական ընկերությունների նոր համատեղ բեմադրությունը ՝ "Տարելկինի մահը" ներկայացումը Ալեքսանդր Ծերենի բեմադրությամբ (Ա.Սուխովո - Կոբիլինի պիեսի հիման վրա):

Հայկական ծրագիրը ներկայացված է հետևյալ բեմադրություններով. Երևանի դրամատիկական թատրոնի բեմադրությամբ "Համլետից" բացի՝  Երևանի կամերային թատրոնը կցուցադրի "Ռոմեո և Ջուլիետ" և "Մակբեթ" (Շեքսպիր) ներկայացումները, Երևանի Կ. Ստանիսլավսկու անվան ռուսական դրամատիկական թատրոնը փառատոնին կմասնակցի " Համլետ. Collapse", Ս.Սարգսյանի անվան Համազգային թատրոնը՝ Ալեքսանդր Պուշկինի «Փոքրիկ ողբերգություններ»  և Միխայիլ Զոշչենկոյի ստեղծագործությունների հիման վրա «Ես, իմ բլյուզը, սիրելի Կապոչկան և այլ հայացքներ» ներկայացումները:

Բացի այդ, փառատոնի շրջանակներում Հայաստանի Շեքսպիրյան ասոցիացիայի հետ համատեղ տեղի կունենա միջազգային կլոր սեղան' "Ինչու Շեքսպիրին դնել ժամանակակից դարաշրջանում" թեմայով: Քննարկմանը կմասնակցեն հայտնի շեքսպիրագետներ, թատերական ռեժիսորներ և մշակութային գործիչներ տարբեր երկրներից: Մասնակիցների թվում են հյուրեր Մեծ Բրիտանիայից, Ավստրալիայից, Հունգարիայից, Լեհաստանից, Ռումինիայից և Մոլդովայից, այդ թվում ՝ շեքսպիրյան ասոցիացիաների նախագահներ և շեքսպիրյան փառատոնների եվրոպական ցանցի նախագահը:

Հանդիպման ընթացքում մասնակիցները կքննարկեն Շեքսպիրի ստեղծագործությունների արդիականությունը, դասական ստեղծագործությունների ժամանակակից բեմական մեկնաբանությունների առանձնահատկությունները, դրանց ընթերցանության տարբեր մոտեցումները, ինչպես նաև միջազգային թատերական համագործակցության հեռանկարները: Կլոր սեղանը կարևոր հարթակ կդառնա մասնագիտական փորձի փոխանակման, միջազգային կապերի ամրապնդման և համագործակցության նոր ձևերի զարգացման համար:

Նշենք, որ Shakespeare & Co-ն Շեքսպիրյան փառատոնների եվրոպական ցանցի անդամ է և ծառայում է որպես միջազգային մշակութային համագործակցության հարթակ, որը նպաստում է մասնագիտական փոխանակմանը և միջմշակութային երկխոսությանը: Փառատոնը հայ հանդիսատեսին ծանոթացնում է համաշխարհային թատերական արվեստի բազմազանությանը, իսկ արտասահմանյան թատերական կոլեկտիվներին հնարավորություն է ընձեռում ցուցադրել իրենց աշխատանքները հայկական բեմում: Փառատոնի տնօրենն է Կարո Բալյանը:

Փառատոնն անցկացվում է ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության աջակցությամբ:-