Arminfo.info


 Понедельник, 25 Июля 2022 13:54

Благословение поэзией

Благословение поэзией

АрмИнфо.В Ереване в издательстве «Ван-Арьян» вышла в свет новая книга Лианы Шахвердян «Сны Солнца». Это уж четвертая книга этого автора. В сборнике представлена поэзия за период 2018-2021 г. В «снах» Лиана Шахвердян высвечивает животрепещущие темы Души и Духа, задается вопросами жизни и ее эволюции.


«Сны Солнца» – непростое путешествие в глубину слов, смыслов, образов – погружение во внутренний мир. Ведь именно Солнце своей энергией орошает поле жизни – вечное движение вперед, но и высвечивает своими лучами эмоциональные, теневые аспекты, проекции бессознательного...

          Лиана Шахвердян – тонко чувствующий автор яркого образного мышления... Ее предыдущие сборники «Многоточие» (2015) и «Весна Отчаяния» (2018), включающие в себя как стихи, так и рассказы автора, являются совершенно оригинальными и достойными внимания книгами.
Родом из Грузии, с детства Лиана вобрала в себя дух старого Тбилиси, в колорит которого вплелись магия и творчества двух гениев-армян - Гаяне Хачатурян и Сергея Параджанова, и откуда, собственно, и произрастает ядро ее поэзии… Где, собственно, и произошло благословение поэзией… В прозе же Шахвердян наделена особым даром глубины, создает и раскрывает в многомерных пластах духовности и психологизма потрясающие образы. Именно цепкая наблюдательность и интуиция помогают разобраться в непростых перипетиях исторического прошлого Армении в недавно изданном романе «Руки-реки»: в сочетании с линиями судеб известных и мало известных личностей, персонажей ей удается создать многогранное литературное полотно.
Потому можно с уверенностью отметить: в основе мышления и мировоззрения русскоязычной писательницы Лианы Шахвердян лежит армянская самобытность, национальное самосознание, а в нынешнем сборнике «Сны Солнца» ее свидетельство о родном языке, о собственных корнях обретает уже новые оттенки…
Кстати, название первой части книги — также — «Руки-реки», совпадает с названием одного из стихотворений — удачно найденная метафора, в которой линии, просматриваемые на ладонях, сливаются как бы с капиллярами и венами – линиями судеб, что есть сама жизнь – кровь, питающая океан многих измерений – жизни других солнц...
А для тех, кому неведом ее древний язык, Лиана «незнакомое армянское слово» предлагает в качестве ориентира – «далекого компаса». В этом есть разгадка, ключевое знание, формула, которая прозрачна, как вода из самого источника. Потому похищение Ара с целью овладеть его сердцем, в котором живет собственный строй — сердце-солнце, не удалось даже великой ассирийке, ибо верно сказано:
                               Сила рода – 
                                          родниковая вода 
                                                            из самого истока.
И перед лицом новой Вавилонской башни ответ на вопрос Лианы надо искать в ее же собственных строках:
                                              На каком языке Сны?

                                              А – Истина?..

Пересечения реальности и сна с кошмаром и забвением переплетаются в «руки-реки» – в смыслы Лианы, ибо «то – не сон! война на земле – все против всех», где

поэтесса задается еще одним вопросом…

                                        Из темной ночи – белый снег,
                                        из белого снега – красные цветы,
                                        из красных цветов – пепел забвения...
                                        Какого цвета забвение?

«Какого цвета забвение?» – нет ли тут отклика шекспировского вопроса: «Какие сны в том смертном сне приснятся?»… А ведь ответ – опять-таки в самом тексте Лианы… Тем более, что суть его, подобна стержню, исходит определенно из самой глубины – от корней ее веры…

Мне нужен голос Твой в этой тишине,
как опора, – упорядочить тело.
Упорядочить хаос в голове и теле:
…………………………………..

Великое знание – незнание.
Велика Воля Твоя…

Потому Магдалина, как первая христианка, предстала перед Творцом как жрица: в обращении к нему преподносит ему свой великий дар:

Прими золото водопада расцветших цветов

                                        на могучем стволе Твоего Древа.

И потому во втором цикле «Трещины Сердца» именно в этой жертвенности поэтессе видится спасение։

Выпусти птицу из груди,
лети за ней туда,
где параллели пересекаются в жертвенности
 

А поскольку «Нет жизни без воздуха. Нет воздуха без жертвенности» – слова, как смысловое сгущение, как некие постулаты – воспринимаются как бы и отдельно от поэтического текста:

                                        сорняк – тоже семя!
                                        без памяти...
                                        растет быстрее,
                                        хватка – мертвее

И какими бы впечатляющими, часто неожиданными они не казались, переходы, как и персонажи в третьей части «Лабиринте Улок», живописны и «это только сны!»

                                       … это только сны,
                                       где руки тянутся к птицам,
                                       птицы тянутся к рукам...
                                       Небо соединяет нас!
 
Лиана Шахвердян в качестве армянской поэтессы для русскоязычного читателя предстает без посредника-переводчика, так как прекрасно работает со смыслом и словом на русском языке. Она говорит, как говорят только поэты: честна с собой… Так пусть эта книга одаренной поэтессы уже и с моим поэтическим благословением обязательно дойдет до своего читателя!

 

Гоар Галстян - поэт, прозаик, член СПА,старший научный сотрудник Музея литературы и искусства Армении
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Армения и Джибути провели в ООН мероприятие по вопросам предотвращения конфликтовАрмения и Джибути провели в ООН мероприятие по вопросам предотвращения конфликтов
Армения и ЕС обсудили расширение возможностей экспорта армянской продукцииАрмения и ЕС обсудили расширение возможностей экспорта армянской продукции
Главной особенностью выборов было внешнее вмешательство во внутреннюю политику и избирательный процесс Армении - вице-спикерГлавной особенностью выборов было внешнее вмешательство во внутреннюю политику и избирательный процесс Армении - вице-спикер
Председатель Национального Собрания Армении представил новый текст присяги депутата парламента, который вскоре будет вынесен на голосованиеПредседатель Национального Собрания Армении представил новый текст присяги депутата парламента, который вскоре будет вынесен на голосование
В Армении может появиться Министерство благополучияВ Армении может появиться Министерство благополучия
Урсула фон дер Ляйен планирует посетить Армению на следующей неделе - СМИУрсула фон дер Ляйен планирует посетить Армению на следующей неделе - СМИ
Омбудсмен Армении осудила драку, произошедшую на заседании Совета старейшин ЕреванаОмбудсмен Армении осудила драку, произошедшую на заседании Совета старейшин Еревана
"Золотой абрикос" представит ретроспективу фильмов австрийского известного режиссера Джессики Хауснер
Мэр Еревана на заседании Совета старейшин выступил с угрозами в адрес оппозицииМэр Еревана на заседании Совета старейшин выступил с угрозами в адрес оппозиции
Армянский политолог: Переименовав улицу Амиряна, армянское руководство в очередной раз угодило АзербайджануАрмянский политолог: Переименовав улицу Амиряна, армянское руководство в очередной раз угодило Азербайджану
Армения принимает участие во Всемирном конгрессе Армения принимает участие во Всемирном конгрессе "Лондонская неделя действий по борьбе с изменением климата"
Лавров: Евросоюз не просто пытается подпольными способами менять власть в других странах, а гордится своими методамиЛавров: Евросоюз не просто пытается подпольными способами менять власть в других странах, а гордится своими методами
BSTDB и IDBank подписали пакет финансирования на сумму 10 млн евро для поддержки МСП и торговли в АрменииBSTDB и IDBank подписали пакет финансирования на сумму 10 млн евро для поддержки МСП и торговли в Армении
В результате ДТП нарушен график движения электропоездов компании В результате ДТП нарушен график движения электропоездов компании "ЮКЖД" и отменен электропоезд Ереван-Гюмри
Минюст РА вынес на общественное обсуждение проект поправок в законе, согласно которым изменится текст присяги членов кабмина при их вступлении в должностьМинюст РА вынес на общественное обсуждение проект поправок в законе, согласно которым изменится текст присяги членов кабмина при их вступлении в должность
В Конгрессе США пройдёт пресс-конференция, посвященная 1000-дневному удерживанию армянских военнопленных в БакуВ Конгрессе США пройдёт пресс-конференция, посвященная 1000-дневному удерживанию армянских военнопленных в Баку
Одна из самых красивых улиц в центре Софии будет называться Аллеей АрменииОдна из самых красивых улиц в центре Софии будет называться Аллеей Армении
Обвинения в госизмене спровоцировали драку на заседании Совета старейшин ЕреванаОбвинения в госизмене спровоцировали драку на заседании Совета старейшин Еревана
Сагателян назвал проведенный в его доме обыск очередным незаконным процессом и политическим преследованиемСагателян назвал проведенный в его доме обыск очередным незаконным процессом и политическим преследованием
РАУ сообщает об изменении официального наименованияРАУ сообщает об изменении официального наименования
Москва в ситуации с Арменией видит попытки нанести удар по интеграционным объединениям, в которых участвует РФ - помощник президента РоссииМосква в ситуации с Арменией видит попытки нанести удар по интеграционным объединениям, в которых участвует РФ - помощник президента России
Улица Амиряна переименованаУлица Амиряна переименована
Депутат НС представила некоторые детали проведенного правоохранителями обысков в доме представителя Верховного органа партии АРФДДепутат НС представила некоторые детали проведенного правоохранителями обысков в доме представителя Верховного органа партии АРФД
Замглавы МИД Армении и министр-делегат по делам Франкофонии обсудили перспективы углубления двухстороннего сотрудничестваЗамглавы МИД Армении и министр-делегат по делам Франкофонии обсудили перспективы углубления двухстороннего сотрудничества
Зампред РПА уверен: Армянской оппозиции нужно сначала победить Пашиняна в Зампред РПА уверен: Армянской оппозиции нужно сначала победить Пашиняна в "войне против памяти"
На Армению надвигается новый циклон, который принесет с собой понижение температуры воздуха и интенсивные дождиНа Армению надвигается новый циклон, который принесет с собой понижение температуры воздуха и интенсивные дожди
Сотрудники правоохранительных органов провели обыск в доме члена Верховного органа партии АРФД Ишхана СагателянаСотрудники правоохранительных органов провели обыск в доме члена Верховного органа партии АРФД Ишхана Сагателяна
Moody’s подтвердило рейтинг IDBank на уровне «Ba3» со стабильным прогнозомMoody’s подтвердило рейтинг IDBank на уровне «Ba3» со стабильным прогнозом
Секретарь СБ Армении отправляется в Польшу, где примет участие в международной конференции по восстановлению УкраиныСекретарь СБ Армении отправляется в Польшу, где примет участие в международной конференции по восстановлению Украины
Кир Стармер уходит в отставку с поста премьер-министра Великобритании, открывая путь для седьмого лидера страны за десятилетиеКир Стармер уходит в отставку с поста премьер-министра Великобритании, открывая путь для седьмого лидера страны за десятилетие
Аркадий Гукасян встречает очередной свой день рождения в бакинских застенкахАркадий Гукасян встречает очередной свой день рождения в бакинских застенках
Армения и Япония обсудили возможности активизации межпарламентского сотрудничестваАрмения и Япония обсудили возможности активизации межпарламентского сотрудничества
Акция Акция "Свеча памяти", приуроченная ко Дню памяти и скорби, прошла на 102-й российской военной базе в Гюмри
"Сильная Армения": Один из классических методов деморализации общества - обесценивание национальной памяти и героев
Директор СНБ Армении провел заседание Межведомственной комиссии по военнопленным, заложникам и пропавшим без вести лицамДиректор СНБ Армении провел заседание Межведомственной комиссии по военнопленным, заложникам и пропавшим без вести лицам
Захарова: Армения затягивает и замораживает инициативы с участием МосквыЗахарова: Армения затягивает и замораживает инициативы с участием Москвы
"Справедливый голос": Выборы в Армении сопровождались широкомасштабным использованием админресурсов
9-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в этом году пройдет в Ереване и Гюмри9-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в этом году пройдет в Ереване и Гюмри
Прекращено действие лицензии казино Гагика Царукяна Прекращено действие лицензии казино Гагика Царукяна "Шангри Ла" - приказ министра экономики
В Каджаране на юге Армении состоялось торжественное открытие франкоязычного центраВ Каджаране на юге Армении состоялось торжественное открытие франкоязычного центра
Армения приняла участие в 11-й сессии Генассамблеи Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия в ПарижеАрмения приняла участие в 11-й сессии Генассамблеи Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия в Париже
В НАН Армении стартовала 10-ая международная научная конференция по радиационной физике и 5-ая международная научная школаВ НАН Армении стартовала 10-ая международная научная конференция по радиационной физике и 5-ая международная научная школа
Конституционный суд Армении принял 2 новых процессуальных решения по делу об оспаривании выборов 7 июняКонституционный суд Армении принял 2 новых процессуальных решения по делу об оспаривании выборов 7 июня
Захарова: Армения воспринимает отношения с Россией как инструмент для финобеспечения переориентации на ЕСЗахарова: Армения воспринимает отношения с Россией как инструмент для финобеспечения переориентации на ЕС
Российские следователи проведут проверку по факту ошибочного срабатывания датчика разгерметизации на самолете, следовавшем по маршруту Гюмри-МоскваРоссийские следователи проведут проверку по факту ошибочного срабатывания датчика разгерметизации на самолете, следовавшем по маршруту Гюмри-Москва
Армянские спасатели обнаружили тело 13-летней девочки, поиски которой шли в реке Памбак с 15 июняАрмянские спасатели обнаружили тело 13-летней девочки, поиски которой шли в реке Памбак с 15 июня
Глава Минюста Армении и посол ЕС обсудили вопросы повестки либерализации визового режима для ЕреванаГлава Минюста Армении и посол ЕС обсудили вопросы повестки либерализации визового режима для Еревана
Ереван и София рассмотрели перспективы углубления двустороннего сотрудничестваЕреван и София рассмотрели перспективы углубления двустороннего сотрудничества
Самолет, вылетевший из Гюмри в Москву экстренно сел в МахачкалеСамолет, вылетевший из Гюмри в Москву экстренно сел в Махачкале
Политик: никто не имеет права ограничивать участие граждан Армении в избирательных процессахПолитик: никто не имеет права ограничивать участие граждан Армении в избирательных процессах
Двое судей Конституционного суда отстранены от рассмотрения исков оппозиционных сил, оспаривающих результаты парламентских выборов в АрменииДвое судей Конституционного суда отстранены от рассмотрения исков оппозиционных сил, оспаривающих результаты парламентских выборов в Армении
Состоялись переговоры между Президентом Туркменистана и Премьер-министром МалайзииСостоялись переговоры между Президентом Туркменистана и Премьер-министром Малайзии
В результате крупного ДТП в Армении 1 человек погиб, 11 госпитализированыВ результате крупного ДТП в Армении 1 человек погиб, 11 госпитализированы
Пять десятков представителей интеллигенции в Армении выступили в защиту Андраника Теваняна и всех политзаключенныхПять десятков представителей интеллигенции в Армении выступили в защиту Андраника Теваняна и всех политзаключенных
Антикоррупционный комитет сообщает о задержании кандидатов в депутаты НС от блока Антикоррупционный комитет сообщает о задержании кандидатов в депутаты НС от блока "Армения"
Азербайджановед: Захватнические планы Азербайджана против Армении стали возможны исключительно в результате решений Пашиняна по АрцахуАзербайджановед: Захватнические планы Азербайджана против Армении стали возможны исключительно в результате решений Пашиняна по Арцаху
<Золотой абрикос> представил полный состав жюри Международного конкурса<Золотой абрикос> представил полный состав жюри Международного конкурса
ОАО <Телеком Армения> и ОАО <Азертелеком> подписали соглашение о транзите интернет-трафикОАО <Телеком Армения> и ОАО <Азертелеком> подписали соглашение о транзите интернет-трафик
Амстердам: Выборы в Армении продемонстрировали парадокс превращения заявлений об Амстердам: Выборы в Армении продемонстрировали парадокс превращения заявлений об "иностранном вмешательстве" в политоружие
Мэр пообещал, что с вступлением в силу закона о застройке ситуация в Ереване существенно изменитсяМэр пообещал, что с вступлением в силу закона о застройке ситуация в Ереване существенно изменится
Читать больше



Комментируемые
Москва в ситуации с Арменией видит попытки нанести удар по интеграционным объединениям, в которых участвует РФ - помощник президента РоссииМосква в ситуации с Арменией видит попытки нанести удар по интеграционным объединениям, в которых участвует РФ - помощник президента России
Захарова: Армения воспринимает отношения с Россией как инструмент для финобеспечения переориентации на ЕСЗахарова: Армения воспринимает отношения с Россией как инструмент для финобеспечения переориентации на ЕС
Глава Минюста Армении и посол ЕС обсудили вопросы повестки либерализации визового режима для ЕреванаГлава Минюста Армении и посол ЕС обсудили вопросы повестки либерализации визового режима для Еревана
Азербайджановед: Захватнические планы Азербайджана против Армении стали возможны исключительно в результате решений Пашиняна по АрцахуАзербайджановед: Захватнические планы Азербайджана против Армении стали возможны исключительно в результате решений Пашиняна по Арцаху
Захарова: Россия направила Армении ноту протеста в связи с актом вандализма на мемориале Захарова: Россия направила Армении ноту протеста в связи с актом вандализма на мемориале "Мать Армения" в Гюмри
Самвел Карапетян предлагает создать поствыборную оппозиционную коалициюСамвел Карапетян предлагает создать поствыборную оппозиционную коалицию
Омбудсмен культурного наследия Арцаха призвал Москву отреагировать на уничтожение памятников ВОВ Азербайджаном в оккупированном НКРОмбудсмен культурного наследия Арцаха призвал Москву отреагировать на уничтожение памятников ВОВ Азербайджаном в оккупированном НКР
Генпрокуратура Армении обратилась в ЦИК за согласием на уголовное преследование Роберта КочарянаГенпрокуратура Армении обратилась в ЦИК за согласием на уголовное преследование Роберта Кочаряна
Премьер-министр Нидерландов выразил поддержку программе демократических реформ и диверсификации экономики АрменииПремьер-министр Нидерландов выразил поддержку программе демократических реформ и диверсификации экономики Армении
"Наследие": Оппозиции Армении пора представить народу правомочную альтернативу власти с широким политическим и надпартийным руководством
В Дилижане прошли переговоры секретаря Совбеза Армении с помощником президента АзербайджанаВ Дилижане прошли переговоры секретаря Совбеза Армении с помощником президента Азербайджана
ЦИК нейтрализовал ППА: В парламент Армении пройдут три политические силы по итогам голосования на выборах в АрменииЦИК нейтрализовал ППА: В парламент Армении пройдут три политические силы по итогам голосования на выборах в Армении
Москва: Выборы в Армении сопровождались беспрецедентным давлением на оппозициюМосква: Выборы в Армении сопровождались беспрецедентным давлением на оппозицию
Эксперт: Даже наблюдатели ОБСЕ зарегистрировали многочисленные нарушения во время выборов в АрменииЭксперт: Даже наблюдатели ОБСЕ зарегистрировали многочисленные нарушения во время выборов в Армении
Москва будет ждать официальных результатов выборов в Армении - ПесковМосква будет ждать официальных результатов выборов в Армении - Песков