Понедельник, 25 Июля 2022 13:54

Благословение поэзией

Благословение поэзией

АрмИнфо.В Ереване в издательстве «Ван-Арьян» вышла в свет новая книга Лианы Шахвердян «Сны Солнца». Это уж четвертая книга этого автора. В сборнике представлена поэзия за период 2018-2021 г. В «снах» Лиана Шахвердян высвечивает животрепещущие темы Души и Духа, задается вопросами жизни и ее эволюции.


«Сны Солнца» – непростое путешествие в глубину слов, смыслов, образов – погружение во внутренний мир. Ведь именно Солнце своей энергией орошает поле жизни – вечное движение вперед, но и высвечивает своими лучами эмоциональные, теневые аспекты, проекции бессознательного...

          Лиана Шахвердян – тонко чувствующий автор яркого образного мышления... Ее предыдущие сборники «Многоточие» (2015) и «Весна Отчаяния» (2018), включающие в себя как стихи, так и рассказы автора, являются совершенно оригинальными и достойными внимания книгами.
Родом из Грузии, с детства Лиана вобрала в себя дух старого Тбилиси, в колорит которого вплелись магия и творчества двух гениев-армян - Гаяне Хачатурян и Сергея Параджанова, и откуда, собственно, и произрастает ядро ее поэзии… Где, собственно, и произошло благословение поэзией… В прозе же Шахвердян наделена особым даром глубины, создает и раскрывает в многомерных пластах духовности и психологизма потрясающие образы. Именно цепкая наблюдательность и интуиция помогают разобраться в непростых перипетиях исторического прошлого Армении в недавно изданном романе «Руки-реки»: в сочетании с линиями судеб известных и мало известных личностей, персонажей ей удается создать многогранное литературное полотно.
Потому можно с уверенностью отметить: в основе мышления и мировоззрения русскоязычной писательницы Лианы Шахвердян лежит армянская самобытность, национальное самосознание, а в нынешнем сборнике «Сны Солнца» ее свидетельство о родном языке, о собственных корнях обретает уже новые оттенки…
Кстати, название первой части книги — также — «Руки-реки», совпадает с названием одного из стихотворений — удачно найденная метафора, в которой линии, просматриваемые на ладонях, сливаются как бы с капиллярами и венами – линиями судеб, что есть сама жизнь – кровь, питающая океан многих измерений – жизни других солнц...
А для тех, кому неведом ее древний язык, Лиана «незнакомое армянское слово» предлагает в качестве ориентира – «далекого компаса». В этом есть разгадка, ключевое знание, формула, которая прозрачна, как вода из самого источника. Потому похищение Ара с целью овладеть его сердцем, в котором живет собственный строй — сердце-солнце, не удалось даже великой ассирийке, ибо верно сказано:
                               Сила рода – 
                                          родниковая вода 
                                                            из самого истока.
И перед лицом новой Вавилонской башни ответ на вопрос Лианы надо искать в ее же собственных строках:
                                              На каком языке Сны?

                                              А – Истина?..

Пересечения реальности и сна с кошмаром и забвением переплетаются в «руки-реки» – в смыслы Лианы, ибо «то – не сон! война на земле – все против всех», где

поэтесса задается еще одним вопросом…

                                        Из темной ночи – белый снег,
                                        из белого снега – красные цветы,
                                        из красных цветов – пепел забвения...
                                        Какого цвета забвение?

«Какого цвета забвение?» – нет ли тут отклика шекспировского вопроса: «Какие сны в том смертном сне приснятся?»… А ведь ответ – опять-таки в самом тексте Лианы… Тем более, что суть его, подобна стержню, исходит определенно из самой глубины – от корней ее веры…

Мне нужен голос Твой в этой тишине,
как опора, – упорядочить тело.
Упорядочить хаос в голове и теле:
…………………………………..

Великое знание – незнание.
Велика Воля Твоя…

Потому Магдалина, как первая христианка, предстала перед Творцом как жрица: в обращении к нему преподносит ему свой великий дар:

Прими золото водопада расцветших цветов

                                        на могучем стволе Твоего Древа.

И потому во втором цикле «Трещины Сердца» именно в этой жертвенности поэтессе видится спасение։

Выпусти птицу из груди,
лети за ней туда,
где параллели пересекаются в жертвенности
 

А поскольку «Нет жизни без воздуха. Нет воздуха без жертвенности» – слова, как смысловое сгущение, как некие постулаты – воспринимаются как бы и отдельно от поэтического текста:

                                        сорняк – тоже семя!
                                        без памяти...
                                        растет быстрее,
                                        хватка – мертвее

И какими бы впечатляющими, часто неожиданными они не казались, переходы, как и персонажи в третьей части «Лабиринте Улок», живописны и «это только сны!»

                                       … это только сны,
                                       где руки тянутся к птицам,
                                       птицы тянутся к рукам...
                                       Небо соединяет нас!
 
Лиана Шахвердян в качестве армянской поэтессы для русскоязычного читателя предстает без посредника-переводчика, так как прекрасно работает со смыслом и словом на русском языке. Она говорит, как говорят только поэты: честна с собой… Так пусть эта книга одаренной поэтессы уже и с моим поэтическим благословением обязательно дойдет до своего читателя!

 

Гоар Галстян - поэт, прозаик, член СПА,старший научный сотрудник Музея литературы и искусства Армении
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Нобелевский комитет не уверен в установление мира между Арменией и Азербайджаном?Нобелевский комитет не уверен в установление мира между Арменией и Азербайджаном?
Нобелевский комитет не уверен в установление мира между Арменией и Азербайджаном?Нобелевский комитет не уверен в установление мира между Арменией и Азербайджаном?
СНБ Армении перенимает передовой международный опыт в области охраны границСНБ Армении перенимает передовой международный опыт в области охраны границ
Делегация Европейского союза в Армении поздравила Ереван с 2808-летиемДелегация Европейского союза в Армении поздравила Ереван с 2808-летием
Самвел Карапетян: наша столица, превратившаяся из Эребуни в Ереван, никогда не станет ЭриваньюСамвел Карапетян: наша столица, превратившаяся из Эребуни в Ереван, никогда не станет Эриванью
Судебное заседание по делу лидеров партии Судебное заседание по делу лидеров партии "Мать Армения" перенесено на 9 ноября
80 закупочных процедур на сумму 3,2 миллиарда драмов с участием  фиктивных заказчиков: возбуждено уголовное дело80 закупочных процедур на сумму 3,2 миллиарда драмов с участием  фиктивных заказчиков: возбуждено уголовное дело
В ближайшие пять дней температура воздуха в Армении существенно не изменитсяВ ближайшие пять дней температура воздуха в Армении существенно не изменится
МВД Армении призывает граждан не поддаваться на уловки мошенников в вопросе водительских правМВД Армении призывает граждан не поддаваться на уловки мошенников в вопросе водительских прав
Ереван отмечат свое 2808 -летиеЕреван отмечат свое 2808 -летие
Высшее духовенство ААЦ осудило антицерковную кампанию властей Армении и созданную парламентом следственную комиссию по вопросу Армянской церквиВысшее духовенство ААЦ осудило антицерковную кампанию властей Армении и созданную парламентом следственную комиссию по вопросу Армянской церкви
В пресс-службе премьер-министра Армении опровергли факт его трехсторонней встречи с лидерами России и Азербайджана в ТуркменистанеВ пресс-службе премьер-министра Армении опровергли факт его трехсторонней встречи с лидерами России и Азербайджана в Туркменистане
В Армении находится вторая оценочная миссия ЕС по выполнению Плана действий по либерализации визового режима РА-ЕСВ Армении находится вторая оценочная миссия ЕС по выполнению Плана действий по либерализации визового режима РА-ЕС
В Армении продолжается реставрация 17 объектов культурного наследия - МОНКСВ Армении продолжается реставрация 17 объектов культурного наследия - МОНКС
Жители одного из сел Армении перекрыли трассу межгосударственного значения из-за проблем со сбытом помидоровЖители одного из сел Армении перекрыли трассу межгосударственного значения из-за проблем со сбытом помидоров
Глава МИД Армении провел телефонный разговор с коллегой из ТурцииГлава МИД Армении провел телефонный разговор с коллегой из Турции
Пресс-секретарь ППА: Апелляционный суд Армении отклонил ходатайство защиты об изменении меры пресечения Гагику ЦарукянуПресс-секретарь ППА: Апелляционный суд Армении отклонил ходатайство защиты об изменении меры пресечения Гагику Царукяну
В партии Царукяна сообщили об учреждении международной премии имени бизнесменаВ партии Царукяна сообщили об учреждении международной премии имени бизнесмена
Самвел Карапетян: будут предприняты шаги по объединению реальных оппозиционных сил, после чего начнется борьба единым фронтомСамвел Карапетян: будут предприняты шаги по объединению реальных оппозиционных сил, после чего начнется борьба единым фронтом
Армения и Норвегия выступили за углубление двустороннего сотрудничестваАрмения и Норвегия выступили за углубление двустороннего сотрудничества
Три франкоязычных писателя представят на Newmag Francofest 2026 свои книги в переводе на армянский языкТри франкоязычных писателя представят на Newmag Francofest 2026 свои книги в переводе на армянский язык
Арам Вардеванян представил послу Италии свои замечания по вопросам защиты прав человека и верховенства права в Армении Арам Вардеванян представил послу Италии свои замечания по вопросам защиты прав человека и верховенства права в Армении 
Рубен Рубинян обсудил с Сату Койву вопросы обеспечения региональной стабильности и безопасностиРубен Рубинян обсудил с Сату Койву вопросы обеспечения региональной стабильности и безопасности
Сотрудники уголовной полиции предотвратили кровавую разборку с участием криминального авторитетаСотрудники уголовной полиции предотвратили кровавую разборку с участием криминального авторитета
"Сильная Армения" приветствует резолюцию Европарламента, требующая освобождения армян, удерживаемых в Баку
Президент Ирана предложил создать формат Президент Ирана предложил создать формат "СНГ+1"
Судебное заседание по делу  Гагика Царукяна назначено на 15 октябряСудебное заседание по делу  Гагика Царукяна назначено на 15 октября
В Армении хотят полностью реформировать систему защиты детей к 2029 годуВ Армении хотят полностью реформировать систему защиты детей к 2029 году
Прокуратура требует вернуть Дилижану детский сад, который был незаконно приобретен послом Армении в РоссииПрокуратура требует вернуть Дилижану детский сад, который был незаконно приобретен послом Армении в России
Община Артик получит компенсацию в размере 12,4 миллиона драмов за ранее отчужденное здание детского садаОбщина Артик получит компенсацию в размере 12,4 миллиона драмов за ранее отчужденное здание детского сада
Спикер НС утвердил состав следственной комиссии, которая должна заняться расследованием Спикер НС утвердил состав следственной комиссии, которая должна заняться расследованием "кризиса в церкви"
Путин: снятие некоторых национальных ограничений позволит СНГ достичь гораздо больших успеховПутин: снятие некоторых национальных ограничений позволит СНГ достичь гораздо больших успехов
Мане Тандилян: Азербайджан не собирается проводить демаркацию границы, армянской стороне  необходимо обратиться к международным партнерамМане Тандилян: Азербайджан не собирается проводить демаркацию границы, армянской стороне  необходимо обратиться к международным партнерам
Лукашенко выступил за то, чтобы Армения в 2029 году приняла председательство в СНГЛукашенко выступил за то, чтобы Армения в 2029 году приняла председательство в СНГ
Армянский суд вынес обвинительный вердикт брату и племяннику Католикоса всех армян по статье о воспрепятствовании предвыборной агитацииАрмянский суд вынес обвинительный вердикт брату и племяннику Католикоса всех армян по статье о воспрепятствовании предвыборной агитации
Пашинян: мир между Арменией и Азербайджаном - свершившийся фактПашинян: мир между Арменией и Азербайджаном - свершившийся факт
В курортной зоне В курортной зоне "Аваза" проходит заседание Совета глав государств Содружества Независимых Государств в узком составе
Прокуратура передала в суд уголовное дело против бывшего командующего войсками полицииПрокуратура передала в суд уголовное дело против бывшего командующего войсками полиции
Католикос всех армян принял католических паломников из ИталииКатоликос всех армян принял католических паломников из Италии
Подразделения МВД готовятся к обеспечению безопасности на форуме COP-17Подразделения МВД готовятся к обеспечению безопасности на форуме COP-17
Европарламент принял резолюцию по Азербайджану - упоминаются и армяне, удерживаемые в БакуЕвропарламент принял резолюцию по Азербайджану - упоминаются и армяне, удерживаемые в Баку
Депутат НС от оппозиции сообщил, что суд заморозил его банковские счетаДепутат НС от оппозиции сообщил, что суд заморозил его банковские счета
Глава МИД Армении провел телефонный разговор с коллегой из ИранаГлава МИД Армении провел телефонный разговор с коллегой из Ирана
Армяно-иранские отношения в ближайшем будущем выйдут на новый уровеньАрмяно-иранские отношения в ближайшем будущем выйдут на новый уровень
В Туркменистане состоялась Консультативная встреча глав государств Центральной Азии и АзербайджанаВ Туркменистане состоялась Консультативная встреча глав государств Центральной Азии и Азербайджана
Премьер-министр РА опубликовал видео с армянского павильона на Фестивале культуры и национальных блюд стран СНГ в ТуркменистанеПремьер-министр РА опубликовал видео с армянского павильона на Фестивале культуры и национальных блюд стран СНГ в Туркменистане
В Грузии найден и задержан участник кровавой разборки в ЕреванеВ Грузии найден и задержан участник кровавой разборки в Ереване
Католикос всех армян принял паломников Западной епархии ААЦ СШАКатоликос всех армян принял паломников Западной епархии ААЦ США
Делегации СЕ представлены поправки в законе Делегации СЕ представлены поправки в законе "О лекарственных средствах"
Компетентный орган Италии удовлетворил запрос Генпрокуратуры РА: разыскиваемый  передан компетентным органам АрменииКомпетентный орган Италии удовлетворил запрос Генпрокуратуры РА: разыскиваемый  передан компетентным органам Армении
Глава МОНКС Армении и министр спорта и молодежи Ирана подписали меморандум о взаимопониманииГлава МОНКС Армении и министр спорта и молодежи Ирана подписали меморандум о взаимопонимании
Руководители фракции Руководители фракции "Сильная Армения" и посол Кипра обменялись мнениями по вопросам, касающимся внутриполитической ситуации и региональной безопасности
Представители фракции Представители фракции "Армения" обсудили с временным поверенным посольства США внутриполитические процессы в стране
Более 100 американских законодателей призвали Марко Рубио прекратить военную помощь США АзербайджануБолее 100 американских законодателей призвали Марко Рубио прекратить военную помощь США Азербайджану
Подписан меморандум о намерениях между МВД Армении и Шведским агентством гражданской защиты в рамках программы Подписан меморандум о намерениях между МВД Армении и Шведским агентством гражданской защиты в рамках программы "Устойчивая Армения"
Председатель Председатель "Возрождающегося Арцаха" проводит сидячую забастовку у парламента Армении, требуя разрешения проблем арцахских беженцев
У Греции новый посол в АрменииУ Греции новый посол в Армении
Пашинян: Армения заинтересована в расширении и углублении как политических, так и торгово-экономических связей с ТуркменистаномПашинян: Армения заинтересована в расширении и углублении как политических, так и торгово-экономических связей с Туркменистаном
Прокуратура хочет конфисковать имущество экс-депутата Хачатура СукиасянаПрокуратура хочет конфисковать имущество экс-депутата Хачатура Сукиасяна
Правительство РА одобрило поправки в законе Правительство РА одобрило поправки в законе "О воинской службе и статусе военнослужащих", который повышает предельный призывной возраст до 32 лет для определенной категории граждан
Читать больше



Комментируемые
Лукашенко выступил за то, чтобы Армения в 2029 году приняла председательство в СНГЛукашенко выступил за то, чтобы Армения в 2029 году приняла председательство в СНГ
Дмитрий Медведев предрёк Армении участь Украины на фоне смены внешнеполитического курса страныДмитрий Медведев предрёк Армении участь Украины на фоне смены внешнеполитического курса страны
СБ РФ: в Армении хотят вынудить российских собственников избавиться от активовСБ РФ: в Армении хотят вынудить российских собственников избавиться от активов
Захарова: Россия готова обсуждать с Арменией перспективы расширения военного сотрудничества в рамках инвентаризации связейЗахарова: Россия готова обсуждать с Арменией перспективы расширения военного сотрудничества в рамках инвентаризации связей
Теванян: Армения, как Украина и Молдова, втянута в глобальную войну ЕСТеванян: Армения, как Украина и Молдова, втянута в глобальную войну ЕС
В мэрии Еревана рассматривают возможность внедрения в городе системы valet-parkingВ мэрии Еревана рассматривают возможность внедрения в городе системы valet-parking
Эксперт: Цирк с Эксперт: Цирк с "албанизацией" армянской культуры в присутствии иностранных послов в оккупированном Арцахе является геноцидом
Политолог: Если роcсийско-армянские отношения будут разрушены, то место России займет ТурцияПолитолог: Если роcсийско-армянские отношения будут разрушены, то место России займет Турция
Политолог: общественность Армении просто обязана существенно изменить всё содержание публичного дискурса и борьбыПолитолог: общественность Армении просто обязана существенно изменить всё содержание публичного дискурса и борьбы
С кожи христианских пленников в Азербайджане огнем удаляют татуировки с изображениями крестов - правозащитникС кожи христианских пленников в Азербайджане огнем удаляют татуировки с изображениями крестов - правозащитник
Путин: Признание Арменией в Праге Карабаха в составе Азербайджана придало российской позиции двойственный характер по этому вопросуПутин: Признание Арменией в Праге Карабаха в составе Азербайджана придало российской позиции двойственный характер по этому вопросу
Путин: Принятие Арменией закона о вступлении в ЕС означает объявление о выходе из ЕАЭСПутин: Принятие Арменией закона о вступлении в ЕС означает объявление о выходе из ЕАЭС
Медведев: Ереван никогда не станет членом ЕС, зато надолго испортит отношения ЕАЭС, в том числе с МосквойМедведев: Ереван никогда не станет членом ЕС, зато надолго испортит отношения ЕАЭС, в том числе с Москвой
Вардеванян: общественность Армении требует от НС решения многих проблем, а не скандальных требований об извиненияхВардеванян: общественность Армении требует от НС решения многих проблем, а не скандальных требований об извинениях
Г. Царукян: нельзя просто жить как свинья, думать только о своих интересах и быть равнодушным к заботам своей страны и своего народаГ. Царукян: нельзя просто жить как свинья, думать только о своих интересах и быть равнодушным к заботам своей страны и своего народа