Arminfo.info


 Monday, September 22 2025 10:43
Naira Badalian

Sargis Shnorhali`s  "Commentary on the Seven Catholic Epistles"  handed over to Matenadaran

Sargis Shnorhali`s  "Commentary on the Seven Catholic Epistles"  handed over to Matenadaran

ArmInfo.The ceremony of donating the scholarly and theological work of Sargis Shnorhali, ''Commentary on the Seven Catholic Epistles'', to the Matenadaran was held at the Aram Khachaturian Concert Hall ahead of the Independence  Day of the Republic of Armenia.

The event was attended by Prime Minister Nikol Pashinyan, President  of the Constitutional Court Arman Dilanyan, President of the Supreme  Judicial Council Artur Atabekyan, Prosecutor General of the Republic  of Armenia Anna Vardapetyan, Director of the Matenadaran Ara  Khzmalyan, representatives of executive bodies, the scientific  community, and ambassadors accredited to the Republic of Armenia.

On July 31 of this year, a decision was made at the Cabinet meeting  of the Republic of Armenia to allocate about 93 million drams to the  Matenadaran, with which the exceptional theological and scholarly  work of the prominent medieval manuscript writer Sargis Shnorhali,  ''Commentary on the Seven Catholic Epistles'' (13th-14th centuries),  was acquired. As a result of months of negotiations by the  Matenadaran leadership, it became possible to remove the manuscript  from the auction and reduce the initial price.  The manuscript's  entry into the Matenadaran will be an exceptional event in all  respects.  One page of the manuscript was kept in the Matenadaran and  was placed in its place in the manuscript with today's ceremony.

Prime Minister Nikol Pashinyan noted that it is a great honor for him  to be present at this ceremony today, noting that a very important  manuscript will be placed in the Matenadaran named after Mesrop  Mashtots. "This is the second such decision by the Government in  recent years, of course, with the mediation of the Matenadaran and  with the assurance that the manuscript really has a special  significance. Understandably, when this sentence is heard, we cannot  think for a long time, and our thoughts are about the fact that the  Republic of Armenia should become the place of the most important  monuments and manuscripts of our identity. We are guided by the  ideology that our state is our identity," the Prime Minister  emphasized.

According to the Prime Minister, today's event is directly related to  the implementation of that concept, because initially, during the  period of the adoption of Christianity, before that, our state  conditioned our identity, but then, due to circumstances known to  everyone in our history, with the end of statehood, our identity has,  in fact, spread throughout the world. "And now, when the state and  statehood are at the core of our ideology, our state is once again  finding the role of the core of our identity, and therefore, the most  important monuments for our identity, such manuscripts, various  samples should be housed in our state, because our state should be  the epicenter of our identity. I am saying this, because of course,  what happened here, being next to this manuscript is in itself a very  moving and emotional moment, I am sure for all of you.

But I want to say that these decisions are not just emotional  decisions, because they are conscious decisions, and we understand  what these allocations from the state budget, which, by the way, were  not planned in advance, are for," the Prime Minister said.  Nikol  Pashinyan reminded that the draft concept of the aesthetics of the  Real Armenia was recently published and there have been many  discussions since then. What is that, what does the aesthetics of the  Real Armenia mean? The Prime Minister noted that the aesthetics of  the Real Armenia means that the Republic of Armenia should be the  epicenter and axis of our cultural identity, our aesthetic identity,  and that is the policy that the Government is pursuing.

"It is true that the Government is thanked for all this, of course  the Government makes the decisions, but, including for today, we  should completely and unreservedly redirect that gratitude to the  citizens working in the Republic of Armenia, creating results, paying  taxes prescribed by law, because the words of gratitude that are  addressed to the Government, I perceive as belonging to all those  taxpayers," said Nikol Pashinyan, adding that the Government  perceives itself simply as a representative of those people, who are  the real recipients of gratitude. The Prime Minister emphasized that  all words of gratitude should be addressed to the citizens working in  the Republic of Armenia, creating results, paying taxes prescribed by  law, because they are those who in reality stand behind today's event  and, in fact, this is about practically, if not all, then at least  the majority of people present in the hall.

"Starting with our esteemed musicians, who pay income tax from their  salaries, and our other representatives, some as businessmen, some as  employees, and without undue modesty, I truly, sincerely think that  the real recipients of this gratitude are you, and I want to  sincerely thank you for donating this manuscript to us, to you, to  the Republic of Armenia, and for returning it to the Republic of  Armenia," Prime Minister Pashinyan concluded his speech.

A concert dedicated to the Independence Day of the Republic of  Armenia was held next, performed by the National Philharmonic  Orchestra of Armenia.

As a reminder, a week earlier, the Ministry of Education, Science,  Culture, and Sports (MECS) circulated a draft resolution "On  Approving the Concept of Supporting the Location of the Aesthetics of  Real Armenia" (verbatim). As stated in the explanatory note to the  document, the further development of the Republic of Armenia and the  strengthening of statehood should also be based on the aesthetic  forms of expression and manifestation of the RA's essence.  State-funded programs should exclude propaganda of war and revenge  and be aimed at creating and strengthening an environment of  coexistence in the region. Moreover, for peace to acquire real  meaning, it must be based on knowledge of the region, a true and  honest understanding of its own history, and critical thinking.

For years, the policy of war has created an information and knowledge  vacuum regarding the real region, replacing it primarily with  information interpreted from a historical and concrete perspective.  In this case, it's necessary to demonstrate the complexity and  multilayered nature of the situation, making the region visible,  including its shared interests, including economic ones, which can  clearly stimulate thoughts and feelings in this direction. Peaceful  discourse should include programs to support joint initiatives: joint  film production, festivals, and any other formats that provide  opportunities for human interaction, the opportunity to listen and  understand the other's point of view," the ministry believes.

POST A COMMENT
Input digits     

News
U.S.-Armenia joint exercise  EAGLE PARTNER 2025 to take place in  Armenia from June 17- 25U.S.-Armenia joint exercise  EAGLE PARTNER 2025 to take place in  Armenia from June 17- 25
Armenian FM holds bilateral meetings with Dutch and Slovenian  counterparts in LuxembourgArmenian FM holds bilateral meetings with Dutch and Slovenian  counterparts in Luxembourg
Erdogan welcomes US- Iran agreement  Erdogan welcomes US- Iran agreement  
Armenian Ambassador, British official discuss recent developments in   South Caucasus Armenian Ambassador, British official discuss recent developments in   South Caucasus 
RPA: Official results of the so-called June 7 elections are null and  void; they do not reflect the will of the Armenian peopleRPA: Official results of the so-called June 7 elections are null and  void; they do not reflect the will of the Armenian people
Neonaturalism: The HandArt theaterNeonaturalism: The HandArt theater
``Teach For Armenia`` is the June beneficiary of the ``Power of One Dram````Teach For Armenia`` is the June beneficiary of the ``Power of One Dram``
Naryshkin: Yerevan will make a mistake by relying on Naryshkin: Yerevan will make a mistake by relying on "western aid"
Armenian, German FMs discuss bilateral agendaArmenian, German FMs discuss bilateral agenda
Two Two "Strong Armenia" bloc parliamentary candidates detained, four  others wanted
RA Prosecutor`s Office  disputing ownership of  land plot in  TsaghkadzorRA Prosecutor`s Office  disputing ownership of  land plot in  Tsaghkadzor
Armenia`s inspection body launches case regarding streams of  yellowish water that overflowed in Kapan during heavy rainArmenia`s inspection body launches case regarding streams of  yellowish water that overflowed in Kapan during heavy rain
Armenia to tighten control over destruction of expired medicinesArmenia to tighten control over destruction of expired medicines
Political analyst: In light of new realities, Yerevan may propose  advancing peace process with Baku without constitutional referendumPolitical analyst: In light of new realities, Yerevan may propose  advancing peace process with Baku without constitutional referendum
Papikyan participates in Eurosatory 2026 defense exhibition in ParisPapikyan participates in Eurosatory 2026 defense exhibition in Paris
Marta Kos to visit Armenia on July 5Marta Kos to visit Armenia on July 5
Finance Minister: Political forces engaged in vote buying have  absolutely no right to complainFinance Minister: Political forces engaged in vote buying have  absolutely no right to complain
 Lawyer: Armenian authorities detain father of fallen serviceman and   opposition candidate on fabricated charges Lawyer: Armenian authorities detain father of fallen serviceman and   opposition candidate on fabricated charges
Man who desecrated Mother Armenia memorial in Gyumri arrested Man who desecrated Mother Armenia memorial in Gyumri arrested 
Ruben Vardanyan`s wife announces organization of international  women`s humanitarian delegation to visit BakuRuben Vardanyan`s wife announces organization of international  women`s humanitarian delegation to visit Baku
Opposition MP raises question of footage from Zvartnots specially  protected zone ended up at Pashinyan family newspaper`s disposalOpposition MP raises question of footage from Zvartnots specially  protected zone ended up at Pashinyan family newspaper`s disposal
 Heritage: It`s time for Armenia`s opposition to present people with  legitimate alternative to power Heritage: It`s time for Armenia`s opposition to present people with  legitimate alternative to power
Yerevan City Hall presents alternative routes during Kyiv Bridge  repairsYerevan City Hall presents alternative routes during Kyiv Bridge  repairs
RA CEC issues lengthy statement regarding its refusal to schedule  re-runs at three polling stationsRA CEC issues lengthy statement regarding its refusal to schedule  re-runs at three polling stations
Romanian Ambassador, Armenia`s Chief Rescue Officer advocate for  development of Armenian-Romanian cooperationRomanian Ambassador, Armenia`s Chief Rescue Officer advocate for  development of Armenian-Romanian cooperation
Narek Karapetyan: Armenian opposition faces difficult and unfair  fightNarek Karapetyan: Armenian opposition faces difficult and unfair  fight
RA ex-FM: Authorities do not become democratic just because they  speak language of WestRA ex-FM: Authorities do not become democratic just because they  speak language of West
Armenia harshly criticized Grigoryan`s meeting with Hajiyev in  Dilijan, opposition MP claims Armenia harshly criticized Grigoryan`s meeting with Hajiyev in  Dilijan, opposition MP claims 
Present-day geopolitical competition shifts from territorial control  to infrastructure flowsPresent-day geopolitical competition shifts from territorial control  to infrastructure flows
RA Prime Minister: Political forces in Armenia that distributed  election bribes will no longer have any chanceRA Prime Minister: Political forces in Armenia that distributed  election bribes will no longer have any chance
RA Security Council Sec, Assistant to President of Azerbaijan hold  negotiations in Dilijan RA Security Council Sec, Assistant to President of Azerbaijan hold  negotiations in Dilijan 
 Following elections, RA FM travels to Luxembourg, RA Defense Minister  to France Following elections, RA FM travels to Luxembourg, RA Defense Minister  to France
The 13th meeting of the Joint Turkmen-Austrian Commission was held in AshgabatThe 13th meeting of the Joint Turkmen-Austrian Commission was held in Ashgabat
Authorities Ban Second President, Leader of Authorities Ban Second President, Leader of "Armenia" Alliance, From Leaving the Country
CEC Neutralizes PAP: Three Political Forces to Enter Armenian Parliament Following Election VoteCEC Neutralizes PAP: Three Political Forces to Enter Armenian Parliament Following Election Vote
Armenian Cinema Fund postpons screening ofArmenian program at Annecy  Festival due to dispute over film rightsArmenian Cinema Fund postpons screening ofArmenian program at Annecy  Festival due to dispute over film rights
8,000 cardiovascular operation performed in Armenia under health  insurance program in five months - Ministry of Health8,000 cardiovascular operation performed in Armenia under health  insurance program in five months - Ministry of Health
Relations between Armenia and Nordic countries based on mutual  respect, trust, and shared values - Mher GrigoryanRelations between Armenia and Nordic countries based on mutual  respect, trust, and shared values - Mher Grigoryan
 Anti-Corruption Committee: Opposition party reps detained in Lori  over bribery of voters Anti-Corruption Committee: Opposition party reps detained in Lori  over bribery of voters
Mher Grigoryan: Accumulated experience of Armenian-Russian  cooperation valuable asset to preserve regardless of configuration of  international relationsMher Grigoryan: Accumulated experience of Armenian-Russian  cooperation valuable asset to preserve regardless of configuration of  international relations
Court grants motion to remand son of Armenia`s former finance  minister into custodyCourt grants motion to remand son of Armenia`s former finance  minister into custody
 Russian Ambassador: Russian-Armenian relations enter phase of  reassessment and adaptation to evolving global and regional realities Russian Ambassador: Russian-Armenian relations enter phase of  reassessment and adaptation to evolving global and regional realities
Kocharyan: Violations recorded during Armenian parliamentary  elections sufficient to deem them illegitimateKocharyan: Violations recorded during Armenian parliamentary  elections sufficient to deem them illegitimate
Court extends pretrial  detention for defendant in Azat village  military barracks fire caseCourt extends pretrial  detention for defendant in Azat village  military barracks fire case
"Wings of Unity" party intends to file petition with Central  Electoral Commission  to invalidate parliamentary elections
Armenian MFA sends congratulatory message to Russian Foreign Ministry  on Russia DayArmenian MFA sends congratulatory message to Russian Foreign Ministry  on Russia Day
Samvel Karapetyan announces his intention to remain in politicsSamvel Karapetyan announces his intention to remain in politics
 Golden Apricot unveils its main poster for 2026 Golden Apricot unveils its main poster for 2026
Former Armenian Defense Minister fails to appear in court due to  medical treatment.Former Armenian Defense Minister fails to appear in court due to  medical treatment.
Armenia participates in  CIS MFA Advisory Council of Consuls  in  MinskArmenia participates in  CIS MFA Advisory Council of Consuls  in  Minsk
Armenia`s Investigative Committee announces  arrest of political  scientist Alen GhevondyanArmenia`s Investigative Committee announces  arrest of political  scientist Alen Ghevondyan
Expert: Public participation in decision-making essential for  sustainable urban development Expert: Public participation in decision-making essential for  sustainable urban development 
 President of Uzbekistan: Through joint efforts, we can expand  mutually beneficial Armenian-Uzbek cooperation President of Uzbekistan: Through joint efforts, we can expand  mutually beneficial Armenian-Uzbek cooperation
Putin congratulates head of Russian and New Nakhichevan Diocese of  AAC on Russia DayPutin congratulates head of Russian and New Nakhichevan Diocese of  AAC on Russia Day
Earthquake hits Azerbaijan; tremors felt in ArmeniaEarthquake hits Azerbaijan; tremors felt in Armenia
102nd Russian military base in Gyumri celebrates Russia Day  102nd Russian military base in Gyumri celebrates Russia Day  
Yerevan Mayor to  opposition: They have no idea  what awaits themYerevan Mayor to  opposition: They have no idea  what awaits them
 Armenia`s CEC annuls  results of another polling station Armenia`s CEC annuls  results of another polling station
PAP supporters  protest outside Armenia`s CEC, demanding repeat votes  at polling stations with annulled election resultsPAP supporters  protest outside Armenia`s CEC, demanding repeat votes  at polling stations with annulled election results
IDBank issued the 4th and 5th tranches of bonds of 2026IDBank issued the 4th and 5th tranches of bonds of 2026
Read more



Commented